Может быть, лесть и неудачная, но сама песня - психоделический шедевр. Какой-то диковатый акцент исполнительницы, ускользающая мелодия, и впечатление в целом ошеломляющее - куда там Галас и Нико - просто звук из другой реальности.

Более того, какая мелодия! Выразительная, сложная и красивая!! Когда разучивал, слова запомнились быстро, а вот для того, чтобы научиться ее правильно петь пришло пару дней поупражняться, подпевая Воронежскому народному хору (кажется так правильно называется коллектив).

В исполнении русского народного хора песня эта мне совершенно объективно нравится, да и текст вовсе не кажется одиозным, он вполне согласуется с русской былинно-песенной традицией. Вот в исполнении солистки, на мой взгляд, песня звучит существенно хуже. Слышал я эти записи ещё давным-давно, и впечатление было таким же. По поводу автора музыки. Вполне возможно, что это композитор К.Массалитинов, хотя в выходных данных на пластинках и указывалось, что ему принадлежит только музыкальная обработка народной песни.

Два сокола
Воронежский русский народный хор и оркестр под управлением К.И.Массалитинова
Музыка и слова народные (обработка К Массалитинова)
15547 (Матрица 1948 г.)
Скачать можно здесь.
http://retro.samnet.ru/music/phono/times/dva_sokola.mp3
Предлагаю этот вариант разместить рядом с сольным исполнением.

Я согласен с ***: именно эта фортепианная аранжировка привносит "сюр" такой в исполнение. Такая загробная печаль. А у Воронежского хора этого нет.

Вот выдержка из статьи Г. Корабельникова "Образ Сталина в народной поэзии", журнал "Пропагандист и агитатор РККА", №23, 1939г.:

"С особенной поэтической силой клятва Сталина воспета в украинской народной песне "Два сокола". Песня заканчивается словами:

"И сдержал он клятву,
Клятву боевую:
Сделал он счастливой
Всю страну родную".

Так что в то время лесть была признана вполне удачной.

Ну эта песня класс какое фортепьяно какой голос Let it be просто и если бы не Сталин, то и текст покатил бы

Первый сoкoл - Ленин
Втoрoй сoкoл - тoже.

Есть ещё одно исполнение этой песни. В фильме "Танк Клим Ворошилов", где эту песню исполняет маленький мальчик.

Потрясающий голос. Нет слов. Хоровое исполнение уступает в выразительности. Что-то из "Серебряного века", декадентское, "вертинское". Потрясающе

В газете "Сталинская смена" (орган Челябинского областного и городского комитетов ВЛКСМ) №11 от 22 января 1939 года в разделе "Ленин в творчестве народов СССР" опубликован текст с указанием "Перевод с украинского" и информацией: "Записано со слов рабочих корпусного отдела завода "Ленинская кузница" в Киеве"

Поет: И.П. Янзем.

//В исполнении русского народного хора песня эта мне совершенно объективно нравится, да и текст вовсе не кажется одиозным, он вполне согласуется с русской былинно-песенной традицией. Вот в исполнении солистки, на мой взгляд, песня звучит существенно хуже. Слышал я эти записи ещё давным-давно, и впечатление было таким же. По поводу автора музыки. Вполне возможно, что это композитор К.Массалитинов, хотя в выходных данных на пластинках и указывалось, что ему принадлежит только музыкальная обработка народной песни.//

не согласен в хоровом исполнении совершенно лево звучит...... а текст не одиозным в любом исполнении.... так как истинен..как знать может Сталин это выражение архетипа сокола так сказать его реинкарнация...... ибо человек гениальный а все гениальное имеет мифологическое значение

В исполнении хора песня звучит потрясающе, жалко качество записи низкое, а вот в исполнении солистки намного хуже, потеряно то величие, с каким воспевают вождей.

Янзем - это прибалтийская фамилия? Этим может объясняться странноватый акцент исполнительницы.

Какие народные слова про Ленина-Сталина?
Про этих орлов у народа были слова поадекватнее, например.

Когда Ленин умирал,
Сталину приказывал,
Чтобы хлеба не давал,
Сала й не показывал.

частушки кулацких недобитков

Мне бабушка пела эту песню году в 80, до того она меня поразила, что слова до сих пор помню, рада что нашла песню на этом сайте. В сольном исполнении песня эта мне нравится намного больше, за душу берёт. В хоровом исполнении, просто величальная и всё, не хватает выразительности.

А кто-нибудь может выложить ноты к этой песне? Или табы...

Мне эта песня нравится очень. Собрать бы сегодня нашу эстрадную "гордость" - буйновых, моисеевых и прочих варумов - да попросить их спеть этот вокальный шедевр! - как идея? - дарю)