Именно с этим вариантом исполнения связана забавная история. Когда Бернес выучил песню, он приехал к автору музыки Н. Богословскому. Прослушав исполнение, композитор сказал: "Марк, ты же неправильно поёшь". Дескать, песня о донецких шахтерах, а там говорят "тёмныи", "зелёныи" и т.д. Богословский любил разыгрывать своих друзей и близких. А Бернес сдуру так и записал песню. Потом на одном из торжеств Бернес вспоминал, обращаясь к Богословскому: "...потом она продолжалась, наша дружба… И снова напел:
Спят курганы темныи,
Солнцем опаленныи…
— Это ты так научил меня петь, на «и», — смеясь, сказал Бернес.
И туманы белыи ходят чередой.
Через рощи шумныи и поля зеленыи
Вышел в степь донецкую парень молодой…
(В шутку я сказал ему на записи, что именно так поют донецкие шахтеры, и он старательно выпевал на концах слов «и» вместо «е», нескоро узнав о подвохе.)

не любое, но раннее, времен Войны.
Прокошина отчетливо произносит: "сосны шумны(й)и", "ветры буйны(й)и".

Но случай с Бернесом, конечно, всех злее.