 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 1 по 50.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    A las barricadas! - ИспанскийИспанская песня времен Гражданской Войны 1936-1939гг. на мотив "Варшавянки" Слова: Valeriano Orobуn Fernбndez 1936г. Комментариев: 7 Обращений: 30166 Ach, ihr Wege - Немецкий"Эх, дороги..." Песня с альбома Roter Oktober, где Эрнст Буш записал переводы советских песен Музыка: А. Новиков Слова: Зигмунт Хермлин и Эрнст Буш 1945г. Исполняет: Эрнст Буш Исполнение 1967г. Комментариев: 5 Обращений: 24480 Apo Kamnpous kai lagadia - ГреческийПесня греческих партизан времен войны на мотив нашей "По долинам и по взгорьям" Комментариев: 5 Обращений: 22174 Appel du Komintern Коминтерн - французский"Коминтерн" на французском. Музыка: Ганс Эйслер 1929г. Комментариев: 1 Обращений: 23072 Au Devant de la Vie - ФранцузскийФранцузская песня на музыку всем известной "Песни о Встречном" Музыка: Д. Шостакович Слова: Jeanne Perret Комментариев: 5 Обращений: 23794 Auferstanden ausRuinen/Гимн ГДР -НемецкОфициальный гимн Восточной Германии Музыка: Ганс Эйслер Слова: Й.Р.Бехер  Комментариев: 9 Обращений: 70008 Avante camarada - ПортугальскийПеревод названия "Вперед, товарищ" Песня времен португальской революции 1974 года Музыка: Luís Cília Слова: Luís Cília 1967г. Исполняет: Luísa Bastos Комментариев: 6 Обращений: 22137 Avante, camarada - ПортугальскийВперед, товарищ! Португальская революционная песня. В несколько другом варианте Музыка: Luís Cília Слова: Luís Cília 1967г. Комментариев: 0 Обращений: 20593 Avusturya İşçi Marşı - ТурецкийТурецкая версия песни "Белая армия, черный барон" Музыка: Самуил Покрасс 1927г. Исполняет: Bandista Комментариев: 1 Обращений: 26286 Az Internacionale - Венгерский"Az Internacionálé" Венгерская версия международного коммунистического гимна Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье, венгерский текст Эрнё Брестковски, 1904г. 1904г. Комментариев: 0 Обращений: 21011  Bandiera RossaИнструментальная версия итальянской революционной песни Музыка: C. Tuzzi Исполняет: Rundfunk-Blasorchester Комментариев: 0 Обращений: 20897 Bandiera rossa"Bandiera rossa trionfera,e viva el socialismo e liberta" 1908г. Исполняет: Oktoberklub Комментариев: 0 Обращений: 21703 Bandiera rossaДовольно длинный вариант песни, что особо ценно - не современная, в нормальном исполнении Музыка: C. Tuzzi Слова: C. Tuzzi Комментариев: 4 Обращений: 64478 Bandiera RossaПесня итальянских комсомольцев в исполнении немецкого певца Эрнста Буша Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 1 Обращений: 21441 Bandiera rossa - Итальянский"Борись за коммунизм и не сойди с пути!" Хоровое, очень бодрое исполнение хорошего качества. Музыка: Carlo Tuzzi Слова: Carlo Tuzzi 1908г. Комментариев: 0 Обращений: 21500 Bandiera rossa - Итальянский"Борись за коммунизм и не сойди с пути!" Оригинальная итальянская версия Музыка: Carlo Tuzzi (обработка) Слова: Carlo Tuzzi 1908г. Комментариев: 5 Обращений: 48433 Bandiera Rossa - итальянский немецкий русский"Вперед, товарищи, восстанем дружно, Нас знамя красное зовет на бой!" Итальянская революционная песня. Последний куплет исполняется на русском языке. Запись с пластинки "Solidarität mit Chile" (Eterna 4 15 140), 1975 г. (или 1973 ?). Музыка: Ломбардийская народная мелодия Слова: Carlo Tuzzi (нем. текст Эрнст Буш (Ernst Busch)) 1908г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch), Studiochor Berlin Orchester des Tanzensembles der DDR. Leitung: Rolf Lukowsky Исполнение 1975г. Комментариев: 0 Обращений: 22469 Bandiera rossa - Итальянский, Немецкий, Финский и Русский"Борись за коммунизм и не сойди с пути!" Одна из самых известных итальянских революционных песен на нескольких языках: итальянском, немецком, финском и русском Музыка: Carlo Tuzzi (обработка) Слова: Carlo Tuzzi (итал.), Peter Hacks (нем.), Татьяна Владимирская (рус.) 1908г. Исполняет: ансамбль "Гренада" Исполнение 1987г. Комментариев: 5 Обращений: 65694 Bandiera rossa - немецкийИтальянская революционная песня в исполнении хора . Запись ГДР. Музыка: C. Tuzzi Слова: C. Tuzzi 1908г. Комментариев: 0 Обращений: 20117 Bandiera rossa - немецкий"Еще один вариант исполнения известной итальянской революционной песни с антифашистским текстом. Запись ГДР." Музыка: C. Tuzzi Слова: C. Tuzzi 1908г. Комментариев: 0 Обращений: 20387 Bella CiaoВерсия известной чилийской группы Килапаюн. 1944г. Исполняет: Чилийская группа Quilapayun Комментариев: 0 Обращений: 22437 Bella CiaoЕще один вариант известной песни, текст имеется Музыка: - Слова: - Исполняет: Diego Moreno Комментариев: 1 Обращений: 22115 Bella ciao"o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!" Песня итальянских партизан. Исполнение под гитару. 1943г. Исполняет: Дин Рид (Dean Reed) Исполнение 1968г. Комментариев: 0 Обращений: 23561 Bella ciaoЕще одна версия 1944г. Исполняет: Корсиканская группа L'Albinu Комментариев: 1 Обращений: 23301 Bella ciao - английский"Прощай красавица..." песня итальянских партизан на английском языке Комментариев: 0 Обращений: 21480 Bella ciao - ИтальянскийПеревод названия: "Прощай, красавица" Некогда известная песня итальянских партизан Комментариев: 16 Обращений: 103768 Bella ciao - Итальянский и Русский"Прощай, родная, вернусь не скоро, нелегок путь у партизан..." Песня итальянских партизан в прекрасном исполнении Магомаева 1944г. Исполняет: М. Магомаев Комментариев: 9 Обращений: 28023 Bella Ciao - финскийВерсия на финском языке, текст имеется. Комментариев: 0 Обращений: 21792 Brueder, zur Sonne, zur Freiheit - Немецкий"Смело, товарищи, в ногу", немецкий вариант. Песня из альбома Эрнста Буша "Красный октябрь". Музыка: Л.Радин Слова: Hermann Scherchen 1918г. Комментариев: 1 Обращений: 22472 Brueder, zur Sonne, zur Freiheit-НемецкийНемецкая версия песни "Смело, товарищи, в ногу", запись времён ГДР Слова: Hermann Scherchen 1918г. Комментариев: 2 Обращений: 19563 Budi se istok i zapad - Сербский"Смело, товарищи, в ногу" в югославском варианте Комментариев: 5 Обращений: 18543 Budjonny Reiterlied (Конармейская) - Немецкий"Wir vertrieben vom Lande die verruchten Bande, Atamane und polnischen Pans" Перепевка известной советской песни восточногерманским ансамблем политической песни Oktoberklub Музыка: Дмитрий и Даниил Покрасс Слова: Erich Weinert 1936г. Исполняет: Oktoberklub Исполнение 1968г. Комментариев: 3 Обращений: 26437 Canción de Bourg Madame (Песня городка Бург-Мадам)- ИспанскийИспанская песня времён гражданской войны на мотив "Конармейской" братьев Покрасс, угрожающая Франко — "предателю и подлому убийце женщин и детей испанского народа". Исполняет просто дивный баритон Музыка: Бр. Покрасс Слова: Ульрих Фукс Комментариев: 2 Обращений: 24505 Czerwony autobus - Польский"Autobus czerwony, a w nim ludzie, choćby każdy z was/ Wszyscy patrzą, jakby pierwszy raz zobaczyli miasto swe" ...растёт, ширится, хорошеет Варшава-красавица - столица новой, Народной Польши, а с нею - и вся страна... Достойный образец эпохи социализма и просто чудесная песня. Композитор - известен как главный герой фильма "Пианист". Музыка: Władysław Szpilman (В. Шпильман) Слова: Władysław Szpilman (В.Шпильман) 1952г. Исполняет: Хор "Czejanda", солист - Анджей Богуцки Исполнение 1952г. Комментариев: 0 Обращений: 19414 Das Einheitsfrontlied - НемецкийЗапись 197х годов с пластинки Völker, hört die Signale! Internationale Arbeiterkampflieder Музыка: Ганс Эйслер Слова: Бертольт Брехт 1936г. Исполняет: Hermann Haehnel Исполнение 1970г. Комментариев: 0 Обращений: 22135 De Internationale - Голландский"Ontwaakt, ontwaakt verworpen der aarde..." Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Комментариев: 2 Обращений: 32685 Dem Morgenrot entgegen - Немецкий"Wir sind die junge Garde des Proletariats! " Гимн немецкой социал-демократической молодежи начала ХХ века Исполняет: Ханнес Вадер (Hannes Wader) Комментариев: 0 Обращений: 18836 Dem Morgenrot entgegen - НемецкийПеревод названия "Заря встаёт" Гимн немецкой социал-демократии времен Маркса и Бебеля. Прототип "Молодой гвардии" Безыменского Слова: Г.Эйльдерман Комментариев: 4 Обращений: 35871 Denk daran, Marleen Помни об этом, Марлен - немецкий"Aus dem Reich der Toten... Из царства мертвых..." "...и от волжского изгиба не было никакого возвращения..." Песня с интересным текстом-предостережением. Написана как продолжение и на мелодию "Лили Марлен". Текст и перевод прилагаются. Написана в 1950-53 гг. Исполнение 1950-53 гг. Музыка: Norbert Schultze, arr. Hanns Eisler Слова: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 20306 Der heilige Krieg (Священная война) - Немецкий"Вставай, страна огромная!" Это поют наши товарищи - восточные немцы. Чтобы немцу петь такую песню, надо обладать огромным мужеством, Браво! Музыка: А. Александров Слова: В. Лебедев-Кумач Комментариев: 14 Обращений: 59964 Der heilige Krieg - Немецкий"Вставай страна огромная..." Интересная запись - фоном идет исполнение КАППСА, а Эрнст Буш переводит Музыка: А.Александров 1941г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1967г. Комментариев: 2 Обращений: 24215 Der kleine Trompeter - НемецкийПесня о маленьком трубаче Первоисточник известнейшей советской пионерской песни о маленьком барабанщике. На немецком языке в исполнении Пионерского хора ГДР Музыка: W.Wallroth Слова: W.Wallroth 1925г. Исполняет: DDR Комментариев: 0 Обращений: 21420 Der kleine Trompeter - НемецкийНемецкая революционная песня о юном Фрице Вайнеке, убитом полицией в 1925 году. Музыка: W. Wallroth Слова: W. Wallroth 1925г. Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 1 Обращений: 20476 Der offene Aufmarsch - НемецкийЛогическое продолжение "Тревожного марша". Новые угрозы - новый марш. Музыка: Ганс Эйслер Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 5 Обращений: 28189 Die Arbeiter von Wien - НемецкийНемецкий марш на музыку "Белая армия, чёрный барон" Песня возникла в 1934 году, когда в городах Линц и Вена рабочие с оружием в руках восстали против фашистов. Восстание было жестоко подавлено Музыка: Самуил Покрасс 1934г. Комментариев: 3 Обращений: 25209 Die Arbeiter von Wien Рабочие Вены - Немецкий"Wir sind das Bauvolk der kommen Welt... Мы - строители грядущего мира..." Марш на музыку "Белая армия, чёрный барон". Песня возникла в 1934 году, когда в городах Линц и Вена рабочие с оружием в руках восстали против фашистов. Текст и перевод прилагаются. Запись ГДР (?). Музыка: Самуил Покрасс Слова: Fritz Brügel 1934г. Комментариев: 5 Обращений: 24830 Die Internationale - Немецкий"Wacht auf, verdammte dieser Erde..." Немецкая версия в исполнении хора Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Комментариев: 0 Обращений: 19646 Die Internationale - Немецкий"Wacht auf, verdammte dieser Erde..." Немецкая версия в вольном исполении под гитару, звучит довольно неплохо Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 3 Обращений: 58315 Die Internationale - Немецкий"Wacht auf, verdammte dieser Erde..." Еще одна официальная ГДР-овская версия Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Комментариев: 0 Обращений: 19939 Die Moorsoldaten - НемецкийПластинка, к сожалению, с трещиной. Старая запись, сделанная в СССР. Музыка: обр. Г. Эйслера Слова: Johann Esser & Wolfgang Langhoff 1936г. Исполняет: Эрнст Буш Исполнение 1936г. Комментариев: 14 Обращений: 20467
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА