Partisanen vom Amur - Немецкий
“Durch s Gebirge durch die Steppen ...”
Немецкая версия советской песни "По долинам и по взгорьям”, ГДР
Слова: Ernst Busch, Kurt Barthel ("Kuba") 1920г. Исполняет: Oktoberklub Комментариев: 5 Обращений: 21618
Partisanen vom Amur - Немецкий
"Так мы отправили к чертям генералов и атаманов"
Немецкая версия "По долинам и по взгорьям", не октоберклубовская.
Слова: Ernst Busch 1920г. Исполняет: Erich Ensemble Weinert, Chor & Orchester Комментариев: 2 Обращений: 20472
Peter, mein Kamerad/Питер, мой товарищ - немецкий
"Wir sangen zusammen... Мы вместе пели..."
Песня посвящена немецкому интернационалисту-санитару, погибшему в 1937 году в бою у Брунетте (Испания). Исполнение под гитару. Запись 1960-х гг. (или 1974 г.??). Текст и перевод прилагаются.
Слова: Эрнст Буш (Ernst Busch) 1938г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 2 Обращений: 16047
Piosenka o przyjaźni (Песня о дружбе) - Польский
"Jej otdam, wiem, serce, i myśli, /I wszystko, co w serdcu najlepsze; /I trud mui codzieńńy i wiencej - / To wszystko co w życiu słoneczne..."
Отличная песня, символ эпохи - гордая, оптимистическая, душевная... Как говорится, "советская оккупация" в действии... :-)
Музыка: Władysław Szpilman (В.Шпильман) Слова: Tadeusz Kubiak (Т.Кубяк) 1950г. Исполняет: хор "Czejanda" Исполнение 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 18755
Plegaria a un Labrador
"Молитва пахаря" (вариант названия: "Призыв к землепашцу")
Одна из известнейших песен чилийского певца, композитора и коммуниста Виктора Хары, зверски убитого во время фашистского переворота в Чили в 1973 году на превращённом в концлагерь стадионе
Музыка: Виктор Хара Слова: Виктор Хара Исполняет: Виктор Хара Комментариев: 3 Обращений: 18336
Pochód przyjaźni (Марш дружбы)
"На сайте есть эта песня (правда, лругая запись), но какая-то обрезанная. А песня хорошая. запись середины 1950-х."
Музыка: Т. Сыгетински Слова: Е. Фишер Исполняет: Хор и оркестр Польского Радио п.у. Ежи Колачковского Комментариев: 2 Обращений: 15714
Por Montanas Y Praderas - Испанский
"Por montanas y Praderas Avanzar la division"
Еще одна версия известной песни "По долинам и по взгорьям"
1920г. Исполняет: Quilapayun Исполнение 1970г. Комментариев: 1 Обращений: 18970
Präsentiermarsch der Volksmarine
Встречный марш Народного флота ГДР. Исполняет Stabsmusikkorps der Volksmarine, Ltg. Kapitaen zur See Musikdirektor Ludwig Schmidt
Музыка: Ludwig Schmidt Исполняет: SMK d.Volksmarine,LtgL.Schmidt Комментариев: 0 Обращений: 18710
Preacher & Slave - Английский
"Work and pray, live on hay - you ll get pie in the sky when you die..." Перевод названия: "Поп и раб" или "Сладкий пирог на небе"
Злая американская антирелигиозная сатира. В обработке под Country, звучит весьма неплохо.
Слова: Joe Hill 1911г. Исполняет: Class of 58 Комментариев: 0 Обращений: 31644
Primero de mayo - Испанский
"Первое мая - праздник всех рабочих, артистов и пролетариев умственного труда"
Чилийская песня о главном празднике всех трудящихся - 1 мая
Музыка: Роберто Ривера 1970г. Исполняет: Tiemponuevo Исполнение 1970г. Комментариев: 0 Обращений: 15797